葉，還可以是……A leaf can be …（中英對照）（精裝）

描述

作者： 蘿拉.佩爾迪.薩拉斯 Laura Purdie Salas
出版社：文林出版
語言：繁體中文

去片聽聽英文版A Leaf Can Be… https://youtu.be/cPD77Y5wLL4

延伸活動提議：https://laurasalas.com/wp…/uploads/2015/09/Leaf_TG.pdf

葉，除了是大樹的一小片，還可以是甚麼？
它饒富詩意，是乘風的飛行員、漂流的小帆船；
它具功能性，能淨化空氣，綠化大地；
它很有趣，是好玩的彈床……

這是本系列的第三部，
一如既往，把大自然的供應細緻呈現，
讓你驚奇它們的變化萬千，心存珍惜和敬畏。

📚「好書推介」- 《MB-0027 #葉，還可以是…A Leaf Can Be…》中英對照 👈🏻👈🏻 作者: 蘿拉．帕迪．薩拉斯（Laura Purdie Salas），這是非一般繪本，前半部是很有意境的「詩」，後部份則是「知識」繪本。讓小朋友心靈上和大自然接觸，教小朋友珍愛地球，對大自然要心存珍惜和敬意。
更重要的是，這本是「中英對照」的童書，看著英文版本的可學習英語的rhyming word (Soft Cradle vs Water Ladle, Sun Taker vs Food Maker…) 同時亦可學習中文用詞，修飾，比喻等技巧，簡單學，深入心，一書幾用，絕對超值，尤其適合幼稚園/小學學童閱讀。
這本書在外國榮獲多個奬項，金風箏獎（The Golden Kite Awards）/ 美國約翰·巴勒斯湖畔大獎（The John Burroughs Riverby Award）/ 榮獲明尼蘇達書獎…不能盡錄，亦廣受老師歡迎，網上發現不少課堂也愛用此書作引子，繼而引導學生思考…

📖「內容簡介」- 作者和繪者把書本主角：「葉」，逐一細緻地呈現，叫人驚嘆這些看似平凡的東西原來是多麼的變化萬千！「葉就是葉，它在每一個春日綻放。」本書從這一句開始，細說葉在四季裏的各種功用。巧用借喻法，精煉而具體地描述了葉的百變模樣 – 它可以是饒富詩意的，如「乘風的飛行員」、「漂流的小帆船」；可以是具功能性的，如「空氣的淨化者」、「大地的守護者」；也可以是有趣的，如「好玩的彈床」等。令人驚艷的圖畫為文字賦予溫暖和力量，捕捉了四季的不同顏色和活力，帶領讀者跟葉一起遊走四時變化。

📽️去片聽聽英文版A Leaf Can Be… https://youtu.be/cPD77Y5wLL4
👩‍💻延伸活動提議：https://laurasalas.com/wp…/uploads/2015/09/Leaf_TG.pdf